Sahih al-Bukhari - Hadith 2728

Libro: Condiciones
Capítulo: Condiciones verbales con la gente

كتاب الشروط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرُهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِنَّا لَعِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏{‏قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا‏}‏ كَانَتِ الأُولَى نِسْيَانًا، وَالْوُسْطَى شَرْطًا، وَالثَّالِثَةُ عَمْدًا ‏{‏قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا‏}‏‏.‏ ‏{‏لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ‏}‏ فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ‏.‏ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn Musa; nos informó Hisham: que Ibn Yurayj le informó; dijo: me informó Ya‘la ibn Muslim y ‘Amr ibn Dinar, de Sa‘id ibn Yubayr; uno de los dos añadía a lo que transmitía su compañero, y a ambos los he oído narrarlo de Sa‘id ibn Yubayr; dijo: estábamos junto a Ibn ‘Abbas (ra); dijo: me narró Ubayy ibn Ka‘b; dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “«Musa, el Mensajero de Allah»”. Y mencionó el hadiz: “Dijo: «¿Acaso no te dije que no podrías tener paciencia conmigo?»”. La primera fue por olvido, la segunda por condición, y la tercera deliberadamente: “Dijo: «No me reproches por lo que olvidé y no me impongas, en mi asunto, una dificultad»”. “Entonces encontraron a un muchacho y lo mató”. Luego se marcharon y hallaron un muro que quería derrumbarse, y lo enderezó”. Ibn ‘Abbas la recitó: “ante ellos había un rey”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2728
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 50, Hadith 888
Nos narró Ibrahim ibn Musa; nos informó Hisham: que Ibn Yurayj le informó; dijo: me informó Ya‘la ibn Muslim y ‘Amr ibn Dinar, de Sa‘id ibn Yubayr; uno de los dos añadía a lo que transmitía su compañero, y a ambos los he oído narrarlo de Sa‘id ibn Yubayr; dijo: estábamos junto a Ibn ‘Abbas (ra); dijo: me narró Ubayy ibn Ka‘b; dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “«Musa, el Mensajero de Allah»”. Y mencionó el hadiz: “Dijo: «¿Acaso no te dije que no podrías tener paciencia conmigo?»”. La primera fue por olvido, la segunda por condición, y la tercera deliberadamente: “Dijo: «No me reproches por lo que olvidé y no me impongas, en mi asunto, una dificultad»”. “Entonces encontraron a un muchacho y lo mató”. Luego se marcharon y hallaron un muro que quería derrumbarse, y lo enderezó”. Ibn ‘Abbas la recitó: “ante ellos había un rey”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2728 — Condiciones
sunnah.es