Sahih al-Bukhari - Hadith 2726
كتاب الشروط
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ اشْتَرِينِي فَإِنَّ أَهْلِي يَبِيعُونِي فَأَعْتِقِينِي قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ إِنَّ أَهْلِي لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيكِ. فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَقَالَ " مَا شَأْنُ بَرِيرَةَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَلْيَشْتَرِطُوا مَا شَاءُوا ". قَالَتْ فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ".
Nos narró Jallad ibn Yahya; nos narró Abd al-Wahid ibn Ayman al-Makki, de su padre, quien dijo: Entré a ver a Aisha (ra). Ella dijo: Entró a verme Barira, estando ella bajo contrato de manumisión, y dijo: "¡Madre de los creyentes! Cómprame, pues mi gente me vende, y libérame".
Ella dijo: "Sí".
Ella dijo: "Mi gente no me vende hasta que estipulen mi wala’".
Ella dijo: "No tengo necesidad de ti".
El Profeta Muhammad ﷺ oyó eso, o le llegó la noticia, y dijo: "¿Qué pasa con Barira? Cómprala, libérala, y que estipulen lo que quieran".
Ella dijo: Entonces la compré y la liberé, y su gente estipuló su wala’. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: "El wala’ pertenece a quien libera, aunque estipulen cien condiciones".
Referencia: Sahih al-Bukhari 2726
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 50, Hadith 886