Sahih al-Bukhari - Hadith 2678

Libro: Testigos
Capítulo: ¿Cómo jurar?

كتاب الشهادات

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَصِيَامُ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏"‏‏.‏ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ismail ibn Abd Allah; dijo: me narró Malik, de su tío Abu Suhayl, de su padre, que oyó a Talha ibn Ubayd Allah (ra) decir: “Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y, he aquí que le preguntaba acerca del islam. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: > > ‘Cinco oraciones en el día y la noche’. > > > > Él dijo: ‘¿Tengo alguna otra además de ellas?’. Dijo: ‘No, salvo que realices voluntariamente oraciones supererogatorias’. > > > > El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Y el ayuno de Ramadán’. > > > > Él dijo: ‘¿Tengo algún otro además de él?’. Dijo: ‘No, salvo que realices voluntariamente ayunos supererogatorios’. > > > > Y el Mensajero de Allah ﷺ le mencionó la limosna legal. > > > > Él dijo: ‘¿Tengo alguna otra además de ella?’. Dijo: ‘No, salvo que realices voluntariamente limosnas supererogatorias’. > > > > Entonces el hombre se dio la vuelta mientras decía: ‘Por Allah, no añadiré nada a esto ni disminuiré’. > > > > El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Ha triunfado, si dice la verdad’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2678
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 843
Nos narró Ismail ibn Abd Allah; dijo: me narró Malik, de su tío Abu Suhayl, de su padre, que oyó a Talha ibn Ubayd Allah (ra) decir: “Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y, he aquí que le preguntaba acerca del islam. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: > > ‘Cinco oraciones en el día y la noche’. > > > > Él dijo: ‘¿Tengo alguna otra además de ellas?’. Dijo: ‘No, salvo que realices voluntariamente oraciones supererogatorias’. > > > > El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Y el ayuno de Ramadán’. > > > > Él dijo: ‘¿Tengo algún otro además de él?’. Dijo: ‘No, salvo que realices voluntariamente ayunos supererogatorios’. > > > > Y el Mensajero de Allah ﷺ le mencionó la limosna legal. > > > > Él dijo: ‘¿Tengo alguna otra además de ella?’. Dijo: ‘No, salvo que realices voluntariamente limosnas supererogatorias’. > > > > Entonces el hombre se dio la vuelta mientras decía: ‘Por Allah, no añadiré nada a esto ni disminuiré’. > > > > El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Ha triunfado, si dice la verdad’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2678 — Testigos
sunnah.es