Sahih al-Bukhari - Hadith 2666
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي. قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ.
Nos narró Muhammad; nos informó Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de ‘Abd Allah (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien jura sobre un juramento siendo en él perjuro, para apropiarse mediante él de los bienes de un musulmán, se encontrará con Allah estando Él airado contra él”.
Dijo: entonces al-Ash‘ath ibn Qays dijo: > “Por Allah, eso fue por mi causa. Había entre un hombre de los judíos y yo una tierra, y él me la negó; así que lo presenté ante el Profeta ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: ‘¿Tienes una prueba?’. Dije: ‘No’. Entonces le dijo al judío: ‘Jura’. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces jurará y se irá con mis bienes’”. Dijo: entonces Allah, Altísimo, hizo descender: “Ciertamente, quienes venden el pacto de Allah y sus juramentos por un precio vil”, hasta el final de la aleya.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2666, 2667
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 834