Sahih al-Bukhari - Hadith 2664
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي. قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهْوَ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ. وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ.
Nos narró Ubayd Allah ibn Sa‘id; nos narró Abu Usama; dijo: me narró Ubayd Allah; dijo: me narró Nafi‘; dijo: me narró Ibn Umar (ra) que el Mensajero de Allah ﷺ lo presentó el día de Uhud, cuando él tenía catorce años, y no me autorizó; luego me presentó el día de la Trinchera, cuando yo tenía quince años, y me autorizó.
Dijo Nafi‘: “Entonces me presenté ante Umar ibn Abd al-Aziz, siendo él califa, y le transmití este hadiz. Y dijo: ‘Ciertamente, este es un límite entre el menor y el mayor’. Y escribió a sus gobernadores que asignaran una paga a quien hubiera alcanzado los quince años.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2664
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 832