Sahih al-Bukhari - Hadith 266

Libro: Baño (Ghusl)
Capítulo: Verter agua con la mano derecha sobre la izquierda, durante el baño

كتاب الغسل

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; dijo: nos narró Abu ‘Awana; nos transmitió al-A‘mash, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Kurayb, liberto de Ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas, de Maymuna bint al-Harith, que dijo: “Preparé para el Mensajero de Allah ﷺ el agua para el baño mayor y lo cubrí. Entonces vertió agua sobre su mano y la lavó una vez o dos veces —dijo Sulayman: no sé si mencionó la tercera o no—. Luego, con su mano derecha vertió agua sobre su izquierda y lavó sus partes íntimas. Después frotó su mano contra la tierra o contra la pared. Luego se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz, y lavó su rostro y sus manos, y lavó su cabeza. Luego vertió agua sobre su cuerpo. Después se apartó y lavó sus pies. Entonces le ofrecí un paño, pero él hizo con su mano así, y no lo quiso.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 266
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 266
Nos narró Musa ibn Isma‘il; dijo: nos narró Abu ‘Awana; nos transmitió al-A‘mash, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Kurayb, liberto de Ibn ‘Abbas, de Ibn ‘Abbas, de Maymuna bint al-Harith, que dijo: “Preparé para el Mensajero de Allah ﷺ el agua para el baño mayor y lo cubrí. Entonces vertió agua sobre su mano y la lavó una vez o dos veces —dijo Sulayman: no sé si mencionó la tercera o no—. Luego, con su mano derecha vertió agua sobre su izquierda y lavó sus partes íntimas. Después frotó su mano contra la tierra o contra la pared. Luego se enjuagó la boca e inhaló agua por la nariz, y lavó su rostro y sus manos, y lavó su cabeza. Luego vertió agua sobre su cuerpo. Después se apartó y lavó sus pies. Entonces le ofrecí un paño, pero él hizo con su mano así, y no lo quiso.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 266 — Baño (Ghusl)
sunnah.es