Sahih al-Bukhari - Hadith 2650
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ". وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".
Nos narró Abdan; nos informó Abd Allah; nos informó Abu Hayyan al-Taymi, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), quien dijo:
“Mi madre pidió a mi padre que me concediera parte de un don de sus bienes; luego le pareció bien y me lo otorgó. Entonces ella dijo: «No quedo satisfecha hasta que hagas testigo al Profeta ﷺ». Así que me tomó de la mano cuando yo era un muchacho y me llevó ante el Profeta ﷺ, y dijo: «Su madre, Bint Rawaha, me ha pedido que conceda a este parte de un don». Él dijo: «¿Tienes algún hijo aparte de él?». Dijo: «Sí». Dijo —y creo que dijo—: «No me hagas testigo de una injusticia»”.
Y Abu Hariz dijo, de al-Sha‘bi: “No doy testimonio de una injusticia”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2650
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 818