Sahih al-Bukhari - Hadith 2646
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".
Narró Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik, de 'Abdullah ibn Abi Bakr, de 'Amra bint Abd al-Rahman, que Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, le informó que el Mensajero de Allah ﷺ estaba con ella, y que ella oyó la voz de un hombre pidiendo permiso en la casa de Hafsa. Dijo Aisha: «Entonces dije: ¡Oh, Mensajero de Allah! Me parece que es fulano, el tío de leche de Hafsa». Y dijo Aisha: «¡Oh, Mensajero de Allah! Este es un hombre que pide permiso en tu casa». Dijo ella: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Me parece que es fulano» —el tío de leche de Hafsa—. Entonces Aisha dijo: «Si fulano estuviera vivo —su tío de leche— habría entrado a verme». Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí, ciertamente la lactancia hace ilícito lo mismo que hace ilícito el nacimiento».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2646
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 814