Sahih al-Bukhari - Hadith 2587

Libro: Regalos
Capítulo: Los testigos de los regalos

كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ‏.‏
Nos narró Hamid ibn Umar, nos narró Abu Awana, de Husayn, de Amir, dijo: oí a al-Numan ibn Bashir (ra), estando en el púlpito, decir: “Mi padre me dio una dádiva, y Amra bint Rawaha dijo: ‘No quedo satisfecha hasta que tomes como testigo al Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces fue al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘He dado a mi hijo, de Amra bint Rawaha, una dádiva, y ella me ha ordenado que te tome como testigo, oh Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘¿Has dado a todos tus hijos algo semejante a esto?’. Dijo: ‘No’. Dijo: ‘Temed, pues, a Allah y sed justos entre vuestros hijos’. Dijo: entonces regresó y revocó su dádiva.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2587
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 760
Nos narró Hamid ibn Umar, nos narró Abu Awana, de Husayn, de Amir, dijo: oí a al-Numan ibn Bashir (ra), estando en el púlpito, decir: “Mi padre me dio una dádiva, y Amra bint Rawaha dijo: ‘No quedo satisfecha hasta que tomes como testigo al Mensajero de Allah ﷺ’. Entonces fue al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘He dado a mi hijo, de Amra bint Rawaha, una dádiva, y ella me ha ordenado que te tome como testigo, oh Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: ‘¿Has dado a todos tus hijos algo semejante a esto?’. Dijo: ‘No’. Dijo: ‘Temed, pues, a Allah y sed justos entre vuestros hijos’. Dijo: entonces regresó y revocó su dádiva.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2587 — Regalos
sunnah.es