Sahih al-Bukhari - Hadith 2583

Libro: Regalos
Capítulo: Dar como regalo algo que no está presente

كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ‏"
Nos transmitió Sa'id ibn Abi Maryam: nos transmitió Al-Layth, quien dijo: me transmitió 'Uqail, de Ibn Shihab, quien dijo: Urwa mencionó que al-Miswar ibn Makhrama (ra) y Marwan (ra) le informaron que cuando la delegación de Hawazin llegó ante el Profeta ﷺ, él se puso en pie ante la gente, alabó a Allah como Él merece y dijo: «Prosiguiendo: vuestros hermanos han venido a nosotros arrepentidos, y considero conveniente devolverles a sus cautivos. Así pues, quien de vosotros desee hacerlo de buen grado, que lo haga; y quien desee conservar su parte, se la daremos de lo primero que Allah nos conceda como botín».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2583, 2584
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 757
Nos transmitió Sa'id ibn Abi Maryam: nos transmitió Al-Layth, quien dijo: me transmitió 'Uqail, de Ibn Shihab, quien dijo: Urwa mencionó que al-Miswar ibn Makhrama (ra) y Marwan (ra) le informaron que cuando la delegación de Hawazin llegó ante el Profeta ﷺ, él se puso en pie ante la gente, alabó a Allah como Él merece y dijo: «Prosiguiendo: vuestros hermanos han venido a nosotros arrepentidos, y considero conveniente devolverles a sus cautivos. Así pues, quien de vosotros desee hacerlo de buen grado, que lo haga; y quien desee conservar su parte, se la daremos de lo primero que Allah nos conceda como botín».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2583 — Regalos
sunnah.es