Sahih al-Bukhari - Hadith 2578
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ، وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ". وَخُيِّرَتْ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ زَوْجُهَا حُرٌّ أَوْ عَبْدٌ قَالَ شُعْبَةُ سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ زَوْجِهَا. قَالَ لاَ أَدْرِي أَحُرٌّ أَمْ عَبْدٌ
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Ghundar, nos narró Shu'ba, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim —dijo: lo oí de él—, de al-Qasim, de Aisha (ra): que ella quiso comprar a Barira, y que ellos estipularon el wala' para sí mismos. Se le mencionó esto al Profeta ﷺ, y el Profeta ﷺ dijo: «Cómprala y manumítela, pues el wala' pertenece a quien manumite». Y se le obsequió carne a Aisha, y se le dijo al Profeta ﷺ: «Esto fue dado como caridad a Barira». El Profeta ﷺ respondió: «Para ella es caridad y para nosotros es un regalo». Y se le dio a elegir a Barira. Dijo 'Abd al-Rahman: «Su esposo, ¿era libre o esclavo?» Shu'ba dijo: «Pregunté a Abd al-Rahman acerca de su esposo». Él respondió: «No sé si era libre o esclavo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2578
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 752