Sahih al-Bukhari - Hadith 2567
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ ابْنَ أُخْتِي، إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ، ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ. فَقُلْتُ يَا خَالَةُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَلْبَانِهِمْ، فَيَسْقِينَا.
Nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah al-Uwaysi, nos narró Ibn Abi Hazim, de su padre, de Yazid ibn Ruman, de Urwa, de Aisha (ra), que ella dijo a Urwa, hijo de mi hermana: “Oh, Urwa, ciertamente solíamos mirar el creciente, luego el creciente: tres crecientes en dos meses, y no se encendía fuego en las casas del Mensajero de Allah ﷺ”.
Dije: “Oh, tía, ¿qué era lo que os daba de vivir?”.
Ella dijo: “Las dos cosas negras: los dátiles y el agua; salvo que el Mensajero de Allah ﷺ tenía vecinos de los Ansar que tenían animales de los que se obtenía leche, y ellos concedían al Mensajero de Allah ﷺ parte de su leche, y él nos daba de beber”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2567
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 741