Sahih al-Bukhari - Hadith 2554
كتاب العتق
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ "
Nos narró Musaddad, nos narró Yahya, de Ubayd Allah; dijo: me transmitió Nafi, de Abd Allah (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Todos vosotros sois pastores, y sois responsables de vuestro rebaño. El emir que está al frente de la gente es un pastor y es responsable de ellos. El hombre es un pastor sobre la gente de su casa y es responsable de ellos. La mujer es pastora sobre la casa de su marido y sobre su hijo, y es responsable de ellos. El siervo es un pastor sobre los bienes de su señor y es responsable de ello. Así pues, todos vosotros sois pastores y todos vosotros sois responsables de vuestro rebaño.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2554
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 730