Sahih al-Bukhari - Hadith 2545
كتاب العتق
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ".
Nos narró Adam ibn Abi Iyas; nos narró Shu‘ba; nos narró Wasil al-Ahdab; dijo: oí a al-Ma‘rur ibn Suwayd; dijo: vi a Abu Dharr al-Ghifari (ra), y llevaba una vestidura, y su muchacho llevaba una vestidura. Le preguntamos acerca de ello y dijo: “En verdad, injurié a un hombre y éste se quejó de mí ante el Profeta Muhammad ﷺ. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ me dijo: «¿Lo has denigrado por su madre?». Luego dijo: «Ciertamente, vuestros hermanos son vuestros servidores; Allah los ha puesto bajo vuestra autoridad. Así pues, quien tenga a su hermano bajo su autoridad, que le dé de comer de lo que él come y que lo vista de lo que él viste; y no les impongáis lo que los sobrepase; y si les imponéis lo que los sobrepase, entonces ayudadlos».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2545
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 721