Sahih al-Bukhari - Hadith 2518
كتاب العتق
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ". قُلْتُ فَأَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ " أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ". قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ. قَالَ " تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ". قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ. قَالَ " تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ ".
Nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Abu Murawih, de Abu Dharr (ra), que dijo: pregunté al Profeta ﷺ cuál obra es la más excelente. Dijo: “La fe en Allah y el combate en Su senda”. Dije: entonces, ¿qué manumisión de esclavos es la más excelente? Dijo: “La de mayor precio y la más valiosa para su gente”. Dije: y si no lo hago. Dijo: “Auxilias a un artesano o haces algo para quien es torpe”. Dijo: y si no lo hago. Dijo: “Apartas a la gente del mal, pues ello es una limosna que das en limosna para ti mismo”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2518
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 694