Sahih al-Bukhari - Hadith 2458
كتاب المظالم
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا "
Nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah; dijo: me narró Ibrahim ibn Saad, de Salih, de Ibn Shihab; dijo: me informó Urwa ibn al-Zubayr que Zaynab bint Umm Salama le informó que su madre, Umm Salama (ra), esposa del Profeta ﷺ, le informó, de parte del Mensajero de Allah ﷺ, que él oyó una disputa a la puerta de su aposento; entonces salió hacia ellos y dijo: “…”
“Ciertamente, yo no soy sino un ser humano, y el litigante viene a mí; quizá alguno de vosotros sea más elocuente que otro, y entonces considero que ha dicho la verdad y fallo en su favor por ello. Así pues, a quien yo haya fallado en favor suyo respecto del derecho de un musulmán, no es sino un trozo de fuego: que lo tome o que lo deje.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2458
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 43, Hadith 638