Sahih al-Bukhari - Hadith 2449

Libro: Opresiones
Capítulo: Si el oprimido perdona al opresor

كتاب المظالم

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لأَحَدٍ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَىْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ، قَبْلَ أَنْ لاَ يَكُونَ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ ‏"
Adam ibn Abi Iyas nos narró, Ibn Abi Dhi'b nos narró, Sa'id al-Maqburi nos narró, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Quien tenga una injusticia contra alguien, relativa a su honor o a cualquier cosa, que se libre de ella hoy, antes de que llegue un día en que no habrá dinar ni dirham. Si tiene obras buenas, se tomará de ellas en proporción a su injusticia; y si no tiene buenas obras, se tomará de las malas obras de su compañero y se le cargarán a él.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2449
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 43, Hadith 629
Adam ibn Abi Iyas nos narró, Ibn Abi Dhi'b nos narró, Sa'id al-Maqburi nos narró, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Quien tenga una injusticia contra alguien, relativa a su honor o a cualquier cosa, que se libre de ella hoy, antes de que llegue un día en que no habrá dinar ni dirham. Si tiene obras buenas, se tomará de ellas en proporción a su injusticia; y si no tiene buenas obras, se tomará de las malas obras de su compañero y se le cargarán a él.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 2449 — Opresiones
sunnah.es