Sahih al-Bukhari - Hadith 2441
كتاب المظالم
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ آخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ، فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ رَبِّ. حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ. فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ، أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ "
Nos narró Musa ibn Ismail, nos narró Hammam, dijo: me informó Qatada, de Safwan ibn Muhriz al-Mazini, quien dijo: Mientras yo caminaba con Ibn Umar (ra) llevándolo de la mano, se presentó un hombre y dijo: ¿Cómo oíste al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la confidencia íntima (an-naywa)? Respondió: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Ciertamente Allah acercará al creyente y pondrá sobre él Su protección y lo cubrirá, y dirá: ¿Reconoces tal pecado? ¿Reconoces tal pecado? Y él dirá: Sí, Señor mío. Hasta que, cuando le haya hecho confesar sus pecados y vea en su interior que está perdido, dirá: Los oculté para ti en el mundo, y Yo te los perdono hoy. Entonces se le entregará el libro de sus buenas obras. En cuanto al incrédulo y a los hipócritas, los testigos dirán: Estos son quienes mintieron acerca de su Señor. ¡Que la maldición de Allah caiga sobre los injustos!»»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2441
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 43, Hadith 621