Sahih al-Bukhari - Hadith 2352
كتاب المساقاة
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهَا حُلِبَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ دَاجِنٌ وَهْىَ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي فِي دَارِ أَنَسٍ، فَأَعْطَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ، حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ عُمَرُ وَخَافَ أَنْ يُعْطِيَهُ الأَعْرَابِيَّ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَكَ. فَأَعْطَاهُ الأَعْرَابِيَّ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ "
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Anas ibn Malik (ra) que se ordeñó para el Mensajero de Allah ﷺ una oveja doméstica, estando ella en la casa de Anas ibn Malik, y se mezcló su leche con agua del pozo que está en la casa de Anas. Entonces le dio al Mensajero de Allah ﷺ el cuenco, y él bebió de él, hasta que, cuando apartó el cuenco de su boca, y a su izquierda estaba Abu Bakr (ra) y a su derecha un beduino, Umar (ra) dijo, temiendo que se lo diera al beduino: “Da a Abu Bakr, ¡oh Mensajero de Allah!, el que está junto a ti”.
Y se lo dio al beduino que estaba a su derecha; luego dijo: “”.
"El de la derecha, y luego el que esté más a la derecha."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2352
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 40, Hadith 542