Sahih al-Bukhari - Hadith 2346
كتاب المزارعة
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمَّاىَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ أَوْ شَىْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ هِيَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ. وَقَالَ اللَّيْثُ وَكَانَ الَّذِي نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ، لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ.
Nos narró Amru ibn Jálid; nos narró al-Layth; de Rabí‘a ibn Abí ‘Abd al-Rahmán; de Hanzala ibn Qays; de Ráfi‘ ibn Jadíy, que dijo: me transmitió mi tío paterno que ellos solían arrendar la tierra, en tiempos del Profeta Muhammad ﷺ, a cambio de lo que brotaba en los lindes o de alguna cosa que el dueño de la tierra se reservaba; y el Profeta Muhammad ﷺ prohibió eso. Entonces dije a Ráfi‘: “¿Y cómo es si es por dinar y dírham?”. Ráfi‘ dijo: “No hay inconveniente en ello, por dinar y dírham”.
Y al-Layth dijo: “Aquello de lo que se prohibió eso era algo que, si lo examinaran quienes tienen entendimiento en lo lícito y lo ilícito, no lo autorizarían, por el riesgo que entraña”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2346, 2347
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 39, Hadith 537