Sahih al-Bukhari - Hadith 228
كتاب الوضوء
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ". قَالَ وَقَالَ أَبِي " ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ".
Nos narró Muhammad; dijo: nos narró Abu Muawiya; nos narró Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, que dijo: vino Fatima, hija de Abu Hubaysh, al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente soy una mujer que padece istihada y no llego a estar pura. ¿He de dejar la oración?”
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No. Eso no es sino una vena, y no es menstruación. Así pues, cuando te llegue tu menstruación, deja la oración; y cuando se retire, lávate la sangre de ti y luego ora”.
Dijo: y mi padre dijo: “Luego haz la ablución para cada oración, hasta que llegue ese tiempo”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 228
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 228