Sahih al-Bukhari - Hadith 2265
كتاب الإجارة
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَكَانَ لِي أَجِيرٌ، فَقَاتَلَ إِنْسَانًا، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ، فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ " أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ "
Nos narró Ya'qub ibn Ibrahim, nos narró Isma'il Ibn 'Ulayya, nos informó Ibn Jurayj, quien dijo: Me informó Ata, de Safwan ibn Ya'la, de Ya'la ibn Umayya (ra), quien dijo: Participé con el Profeta ﷺ en la expedición del Ejército de la Dificultad, y fue una de las obras que más firmemente me inspiraban confianza. Yo tenía un asalariado que peleó con otra persona, y uno de ellos mordió el dedo de su compañero, así que este retiró su dedo y le arrancó el diente incisivo, que se cayó. Entonces fue al Profeta ﷺ y él declaró su diente sin compensación y dijo: «¿Acaso va a dejar su dedo en tu boca para que lo muerdas?» —dijo [Ibn Jurayj]: Creo que dijo— «como muerde el camello semental».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2265, 2266
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 36, Hadith 466