Sahih al-Bukhari - Hadith 2263
كتاب الإجارة
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ.
Narró Ibrahim ibn Musa: Nos informó Hisham, de Ma'mar, de al-Zuhri, de 'Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra): El Profeta ﷺ y Abu Bakr contrataron a un hombre de Banu al-Dil, luego de Banu 'Abd ibn 'Adi, como guía experto —al-jirrit es el diestro en la guía— que había empeñado su juramento de alianza con la familia de al-'As ibn Wa'il, y él seguía la religión de los incrédulos de Quraysh. Confiaron en él, le entregaron sus dos monturas y le citaron en la cueva de Thawr al cabo de tres noches. Él les llevó sus dos monturas en la mañana siguiente a las tres noches, emprendieron la marcha y partió con ellos 'Amir ibn Fuhayra junto con el guía al-Dili, que los condujo por la parte baja de La Meca, que es la ruta de la costa.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2263
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 36, Hadith 464