Sahih al-Bukhari - Hadith 2244
كتاب السلم
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ سَلْهُ هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّيْتِ، فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ. قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ. ثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لاَ
Nos narró Musa ibn Ismail: Nos narró Abd al-Wahid: Nos narró al-Shaybani: Nos narró Muhammad ibn Abi al-Mujalid, quien dijo: Me enviaron Abdullah ibn Shaddad y Abu Burda a 'Abdullah ibn Abi Awfa (ra) y dijeron: «Pregúntale si los compañeros del Profeta ﷺ, en tiempos del Profeta ﷺ, solían hacer adelantos (salaf) sobre trigo». 'Abdullah respondió: «Solíamos hacer adelantos a los nabateos de Siria sobre trigo, cebada y aceite, en una medida conocida y hasta un plazo fijado». Pregunté: «¿A quienes tenían el producto en su poder?». Respondió: «Nunca les preguntábamos acerca de eso». Luego me enviaron a Abd al-Rahman ibn Abza, le pregunté y dijo: «Los compañeros del Profeta ﷺ solían hacer adelantos en tiempos del Profeta ﷺ, y no les preguntábamos si tenían cultivos o no».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2244
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 35, Hadith 447