Sahih al-Bukhari - Hadith 2225
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا "
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Wahhab; nos narró Yazid ibn Zurayʿ; nos informó ʿAwf, de Saʿid ibn Abi al-Hasan.
“Dijo: Yo estaba junto a Ibn ʿAbbas (ra), cuando se le acercó un hombre y dijo: «¡Oh, Abu ʿAbbas! Ciertamente, yo soy un hombre; mi sustento no es sino del oficio de mis manos, y yo hago estas imágenes».
Entonces Ibn ʿAbbas dijo: «No te transmitiré sino aquello que oí decir al Mensajero de Allah ﷺ: le oí decir…»”
«Quien haga una imagen, ciertamente Allah lo castigará hasta que insufle en ella el espíritu; y jamás podrá insuflar en ella el espíritu.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2225
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 172
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 428