Sahih al-Bukhari - Hadith 2217

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: La compra de un esclavo al enemigo

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ بِسَارَةَ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ، هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ، مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا، فَقَالَ لاَ تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي، وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ‏.‏ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ، فَقَامَ إِلَيْهَا، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي، إِلاَّ عَلَى زَوْجِي فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ‏.‏ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman, nos informó Shuayb, nos narró Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Profeta ﷺ: Emigró Ibrahim (as) con Sara, y entró con ella en una aldea en la que había un rey de entre los reyes, o un tirano de entre los tiranos. Y se dijo: «Ibrahim ha entrado con una mujer que es de las más hermosas de las mujeres». Entonces envió a decirle: «Oh Ibrahim, ¿quién es esta que está contigo?». Dijo: «Mi hermana». Luego regresó a ella y dijo: «No desmientas mis palabras, pues yo les he informado de que tú eres mi hermana. Por Allah, no hay sobre la tierra creyente alguno aparte de mí y de ti». Entonces la envió con él. Él se levantó hacia ella, y ella se levantó para hacer la ablución y orar, y dijo: "¡Oh Allah! Si he creído en Ti y en Tu Mensajero, y he preservado mi pudor, salvo respecto de mi esposo, entonces no des poder sobre mí al incrédulo". Y se ahogó hasta que golpeó con su pie.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2217
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 420
Nos narró Abu al-Yaman, nos informó Shuayb, nos narró Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Profeta ﷺ: Emigró Ibrahim (as) con Sara, y entró con ella en una aldea en la que había un rey de entre los reyes, o un tirano de entre los tiranos. Y se dijo: «Ibrahim ha entrado con una mujer que es de las más hermosas de las mujeres». Entonces envió a decirle: «Oh Ibrahim, ¿quién es esta que está contigo?». Dijo: «Mi hermana». Luego regresó a ella y dijo: «No desmientas mis palabras, pues yo les he informado de que tú eres mi hermana. Por Allah, no hay sobre la tierra creyente alguno aparte de mí y de ti». Entonces la envió con él. Él se levantó hacia ella, y ella se levantó para hacer la ablución y orar, y dijo: "¡Oh Allah! Si he creído en Ti y en Tu Mensajero, y he preservado mi pudor, salvo respecto de mi esposo, entonces no des poder sobre mí al incrédulo". Y se ahogó hasta que golpeó con su pie.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2217 — Ventas y Comercio
sunnah.es