Sahih al-Bukhari - Hadith 2193

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: La venta de frutas antes de que su beneficio sea evidente

كتاب البيوع

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ، فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ ـ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ ‏ "‏ فَإِمَّا لاَ فَلاَ يَتَبَايَعُوا حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُ الثَّمَرِ ‏"
Al-Layth dijo, de Abu al-Zinad: Urwa ibn al-Zubayr solía narrar, de Sahl ibn Abi Hathma al-Ansari, de los Banu Haritha, que este le narró, de Zayd ibn Thabit (ra), quien dijo: “En tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, la gente solía comprarse y venderse los frutos; y cuando la gente procedía a la recolección y llegaba el momento de exigirse mutuamente el pago, el comprador decía: ‘Ciertamente, a los frutos les ha sobrevenido el daño; les ha sobrevenido una enfermedad; les ha sobrevenido el qusham’, calamidades con las que alegaban. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se multiplicó ante él la disputa acerca de ello…” “Y si no, entonces que no realicen compraventa hasta que se manifieste la buena condición del fruto.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2193
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 398
Al-Layth dijo, de Abu al-Zinad: Urwa ibn al-Zubayr solía narrar, de Sahl ibn Abi Hathma al-Ansari, de los Banu Haritha, que este le narró, de Zayd ibn Thabit (ra), quien dijo: “En tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, la gente solía comprarse y venderse los frutos; y cuando la gente procedía a la recolección y llegaba el momento de exigirse mutuamente el pago, el comprador decía: ‘Ciertamente, a los frutos les ha sobrevenido el daño; les ha sobrevenido una enfermedad; les ha sobrevenido el qusham’, calamidades con las que alegaban. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se multiplicó ante él la disputa acerca de ello…” “Y si no, entonces que no realicen compraventa hasta que se manifieste la buena condición del fruto.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2193 — Ventas y Comercio
sunnah.es