Sahih al-Bukhari - Hadith 218
كتاب الوضوء
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ". قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ " يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ".
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Muhammad ibn Jazim, dijo: nos narró al-A‘mash, de Muyahid, de Tawus, de Ibn ‘Abbas, dijo:
"El Profeta ﷺ pasó junto a dos tumbas y dijo:
> «Ciertamente, ambos están siendo castigados, y no están siendo castigados por algo grave. En cuanto a uno de ellos, no se resguardaba de la orina; y en cuanto al otro, andaba llevando chismes».
Luego tomó una rama fresca de palmera, la partió en dos mitades y clavó una en cada tumba. Dijeron:
> «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿por qué has hecho esto?»
Dijo:
> «Quizá se les alivie mientras no se sequen»."
Dijo Ibn al-Muthannà: y nos narró Waki‘, dijo: nos narró al-A‘mash, dijo: oí a Muyahid decir algo semejante: "se resguardaba de su orina"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 218
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 217