Sahih al-Bukhari - Hadith 2179

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: Venta de Dinar por Dinar a crédito

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ‏"
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató al-Dahhak ibn Makhlad: nos relató Ibn Jurayj, quien dijo: «‘Amr ibn Dinar me informó de que Abu Salih al-Zayyat le había informado de que oyó decir a Abu Sa'id al-Judri (ra): “El dinar se cambia por el dinar y el dírham por el dírham”. Le dije: “Pero Ibn Abbas no sostiene eso”. Abu Sa‘id respondió: “Le pregunté: ‘¿Lo oíste del Profeta ﷺ o lo encontraste en el Libro de Allah?’. Contestó: ‘No afirmo ninguna de las dos cosas. Vosotros conocéis al Mensajero de Allah ﷺ mejor que yo; pero Usama me informó de que el Profeta ﷺ dijo: “No hay usura salvo en el aplazamiento”’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2178, 2179
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 386
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató al-Dahhak ibn Makhlad: nos relató Ibn Jurayj, quien dijo: «‘Amr ibn Dinar me informó de que Abu Salih al-Zayyat le había informado de que oyó decir a Abu Sa'id al-Judri (ra): “El dinar se cambia por el dinar y el dírham por el dírham”. Le dije: “Pero Ibn Abbas no sostiene eso”. Abu Sa‘id respondió: “Le pregunté: ‘¿Lo oíste del Profeta ﷺ o lo encontraste en el Libro de Allah?’. Contestó: ‘No afirmo ninguna de las dos cosas. Vosotros conocéis al Mensajero de Allah ﷺ mejor que yo; pero Usama me informó de que el Profeta ﷺ dijo: “No hay usura salvo en el aplazamiento”’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2179 — Ventas y Comercio
sunnah.es