Sahih al-Bukhari - Hadith 216

Libro: Abluciones (Wudu')
Capítulo: Uno de los pecados mayores es no protegerse (la ropa y el cuerpo) de la orina (es decir, de ensuciarse con ella)

كتاب الوضوء

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ‏"‏، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً‏.‏ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏
Nos relató Uthman, quien dijo: Nos relató Jarir, de Mansur, de Mujahid, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ pasó junto a un huerto de los huertos de Medina o de La Meca y oyó las voces de dos personas que estaban siendo castigadas en sus tumbas. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Están siendo castigados, pero no están siendo castigados por algo grave». Después dijo: «Sí, ciertamente: uno de ellos no se protegía de su orina, y el otro iba difundiendo calumnias». Luego pidió una rama de palmera, la partió en dos trozos y colocó un trozo sobre cada una de las dos tumbas. Le preguntaron: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Por qué has hecho esto?». Respondió: «Tal vez se les alivie el castigo mientras no se sequen, o hasta que se sequen».
Referencia: Sahih al-Bukhari 216
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 215
Nos relató Uthman, quien dijo: Nos relató Jarir, de Mansur, de Mujahid, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ pasó junto a un huerto de los huertos de Medina o de La Meca y oyó las voces de dos personas que estaban siendo castigadas en sus tumbas. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Están siendo castigados, pero no están siendo castigados por algo grave». Después dijo: «Sí, ciertamente: uno de ellos no se protegía de su orina, y el otro iba difundiendo calumnias». Luego pidió una rama de palmera, la partió en dos trozos y colocó un trozo sobre cada una de las dos tumbas. Le preguntaron: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Por qué has hecho esto?». Respondió: «Tal vez se les alivie el castigo mientras no se sequen, o hasta que se sequen».
Sahih al-Bukhari
Hadith 216 — Abluciones (Wudu')
sunnah.es