Sahih al-Bukhari - Hadith 2148

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: El vendedor no tiene permitido mantener a los animales sin ordeñar durante mucho tiempo

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَاعَ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهْوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثًا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ثَلاَثًا، وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ‏.‏
Nos relató Ibn Bukair: nos relató Al-Layth, de Ya‘far ibn Rabi‘a, de al-A‘raj, quien dijo: Abu Huraira (ra) transmitió que el Profeta ﷺ dijo: «No dejéis sin ordeñar a las camellas ni a las ovejas para que sus ubres parezcan más llenas. Quien compre una de ellas después tendrá, una vez que la haya ordeñado, la mejor de estas dos opciones: si quiere, se la queda y, si quiere, la devuelve junto con un sa‘ de dátiles». Y se menciona, de Abu Salih, Mujahid, al-Walid ibn Rabah y Musa ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Un sa‘ de dátiles». Algunos lo transmitieron de Ibn Sirin con las palabras: «Un sa‘ de alimento», y dispone de tres días para elegir. Otros lo transmitieron de Ibn Sirin con las palabras: «Un sa‘ de dátiles», sin mencionar los tres días. La versión que menciona los dátiles es la más frecuente.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2148
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 358
Nos relató Ibn Bukair: nos relató Al-Layth, de Ya‘far ibn Rabi‘a, de al-A‘raj, quien dijo: Abu Huraira (ra) transmitió que el Profeta ﷺ dijo: «No dejéis sin ordeñar a las camellas ni a las ovejas para que sus ubres parezcan más llenas. Quien compre una de ellas después tendrá, una vez que la haya ordeñado, la mejor de estas dos opciones: si quiere, se la queda y, si quiere, la devuelve junto con un sa‘ de dátiles». Y se menciona, de Abu Salih, Mujahid, al-Walid ibn Rabah y Musa ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Un sa‘ de dátiles». Algunos lo transmitieron de Ibn Sirin con las palabras: «Un sa‘ de alimento», y dispone de tres días para elegir. Otros lo transmitieron de Ibn Sirin con las palabras: «Un sa‘ de dátiles», sin mencionar los tres días. La versión que menciona los dátiles es la más frecuente.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2148 — Ventas y Comercio
sunnah.es