Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2127

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: Pesaje de bienes por parte del vendedor o del donante

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ، فَطَلَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَفْعَلُوا، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ، وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ عَلَى أَعْلاَهُ، أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كِلْ لِلْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ تَمْرِي، كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏ وَقَالَ فِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ، وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ ‏"‏‏.‏
Nos narró Abdan: nos informó Jarir, de al-Mughira, de al-Sha'bi, de Jabir (ra), quien dijo: «Abdullah ibn ‘Amr ibn Haram falleció dejando una deuda, por lo que pedí al Profeta ﷺ que intercediera ante sus acreedores para que le redujeran parte de ella. El Profeta ﷺ se lo pidió, pero ellos no accedieron. Entonces el Profeta ﷺ me dijo: “Ve y clasifica tus dátiles por variedades: los ‘ajwa aparte y los ‘Idhq Zayd aparte; después, manda a buscarme”. Así lo hice y luego mandé a buscar al Profeta ﷺ. Él se sentó encima del montón, o en medio de él, y después dijo: “Mide para esta gente”. Así que fui midiéndoles hasta pagarles íntegramente lo que se les debía, y mis dátiles quedaron como si no hubiera disminuido nada de ellos». Y Firas transmitió de al-Sha'bi: «Jabir me narró, del Profeta ﷺ, que siguió midiéndoles hasta saldarla». Y Hisham transmitió de Wahb, de Jabir, que el Profeta ﷺ dijo: «Recógele los dátiles y págale íntegramente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2127
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 337
Nos narró Abdan: nos informó Jarir, de al-Mughira, de al-Sha'bi, de Jabir (ra), quien dijo: «Abdullah ibn ‘Amr ibn Haram falleció dejando una deuda, por lo que pedí al Profeta ﷺ que intercediera ante sus acreedores para que le redujeran parte de ella. El Profeta ﷺ se lo pidió, pero ellos no accedieron. Entonces el Profeta ﷺ me dijo: “Ve y clasifica tus dátiles por variedades: los ‘ajwa aparte y los ‘Idhq Zayd aparte; después, manda a buscarme”. Así lo hice y luego mandé a buscar al Profeta ﷺ. Él se sentó encima del montón, o en medio de él, y después dijo: “Mide para esta gente”. Así que fui midiéndoles hasta pagarles íntegramente lo que se les debía, y mis dátiles quedaron como si no hubiera disminuido nada de ellos». Y Firas transmitió de al-Sha'bi: «Jabir me narró, del Profeta ﷺ, que siguió midiéndoles hasta saldarla». Y Hisham transmitió de Wahb, de Jabir, que el Profeta ﷺ dijo: «Recógele los dátiles y págale íntegramente».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2127 — Ventas y Comercio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 34
Siguiente ›