Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2125

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: El desagrado por elevar la voz en el mercado

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّوْرَاةِ‏.‏ قَالَ أَجَلْ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا، وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ فِي الأَسْوَاقِ، وَلاَ يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ، وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا، وَآذَانًا صُمًّا، وَقُلُوبًا غُلْفًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلاَلٍ‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ‏.‏ غُلْفٌ كُلُّ شَىْءٍ فِي غِلاَفٍ، سَيْفٌ أَغْلَفُ، وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ، وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Sinan, nos narró Fulayh, nos narró Hilal, de Ata ibn Yasar, que dijo: Me encontré con Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), y dije: Infórmame acerca de la descripción del Mensajero de Allah ﷺ en la Torá. Dijo: Sí; por Allah, ciertamente está descrito en la Torá con parte de su descripción en el Corán: “¡Oh Profeta! En verdad, te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y amonestador, y como resguardo para los iletrados. Tú eres Mi siervo y Mi Mensajero; te he llamado al-Mutawakkil. No es áspero ni duro, ni vociferante en los mercados; no responde al mal con mal, sino que perdona y absuelve. Y Allah no se lo llevará hasta que, por medio de él, enderece la religión torcida, haciendo que digan: no hay divinidad sino Allah. Y con ella abrirá ojos ciegos, oídos sordos y corazones envueltos”. Le siguió Abd al-Aziz ibn Abi Salama, de Hilal. Y Said dijo, de Hilal, de Ata, de Ibn Salam: “Gulf: toda cosa que está en una envoltura; una espada es aglaf; un arco es galfa; y un hombre es aglaf cuando no está circuncidado”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2125
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 335
Nos narró Muhammad ibn Sinan, nos narró Fulayh, nos narró Hilal, de Ata ibn Yasar, que dijo: Me encontré con Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), y dije: Infórmame acerca de la descripción del Mensajero de Allah ﷺ en la Torá. Dijo: Sí; por Allah, ciertamente está descrito en la Torá con parte de su descripción en el Corán: “¡Oh Profeta! En verdad, te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y amonestador, y como resguardo para los iletrados. Tú eres Mi siervo y Mi Mensajero; te he llamado al-Mutawakkil. No es áspero ni duro, ni vociferante en los mercados; no responde al mal con mal, sino que perdona y absuelve. Y Allah no se lo llevará hasta que, por medio de él, enderece la religión torcida, haciendo que digan: no hay divinidad sino Allah. Y con ella abrirá ojos ciegos, oídos sordos y corazones envueltos”. Le siguió Abd al-Aziz ibn Abi Salama, de Hilal. Y Said dijo, de Hilal, de Ata, de Ibn Salam: “Gulf: toda cosa que está en una envoltura; una espada es aglaf; un arco es galfa; y un hombre es aglaf cuando no está circuncidado”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2125 — Ventas y Comercio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 34
Siguiente ›