Sahih al-Bukhari - Hadith 2122
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ فَقَالَ " أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ". فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ". قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ.
Ali ibn Abdullah nos relató: Sufyan nos relató, de ‘Ubaydullah ibn Abi Yazid, de Nafi‘ ibn Jubayr ibn Mut‘im, de Abu Hurayra al-Dawsi (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ salió a una hora del día, sin hablarme él ni hablarle yo, hasta que llegó al mercado de Banu Qaynuqa. Entonces se sentó en el patio de la casa de Fatima (ra) y dijo: «¿Está ahí el pequeñajo? ¿Está ahí el pequeñajo?». Ella lo retuvo un rato, y pensé que le estaba poniendo un collar de cuentas perfumadas o que lo estaba lavando. Entonces llegó corriendo, y el Profeta ﷺ lo abrazó, lo besó y dijo: «¡Oh, Allah! Ámalo y ama a quien lo ame». Sufyan dijo: ‘Ubaydullah dijo: «Me informó de que vio a Nafi‘ ibn Jubayr rezar el witr con una sola rak‘a».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2122
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 333