Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2097

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: La compra de animales y asnos

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا، فَأَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ جَابِرٌ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَبْطَأَ عَلَىَّ جَمَلِي وَأَعْيَا، فَتَخَلَّفْتُ‏.‏ فَنَزَلَ يَحْجُنُهُ بِمِحْجَنِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْ ‏"‏‏.‏ فَرَكِبْتُ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَزَوَّجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ، وَتَمْشُطُهُنَّ، وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَّا إِنَّكَ قَادِمٌ، فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُ جَمَلَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ، ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي، وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ، فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَوَجَدْتُهُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ، قَالَ ‏"‏ الآنَ قَدِمْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَعْ جَمَلَكَ، فَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ، فَأَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَزِنَ لَهُ أُوقِيَّةً‏.‏ فَوَزَنَ لِي بِلاَلٌ، فَأَرْجَحَ فِي الْمِيزَانِ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى وَلَّيْتُ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُ لِي جَابِرًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ الآنَ يَرُدُّ عَلَىَّ الْجَمَلَ، وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنُهُ ‏"‏‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Wahhab; nos narró Ubayd Allah; de Wahb ibn Kaysan; de Jabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: “Estaba con el Profeta ﷺ en una expedición, y mi camello se me rezagó y se agotó. Entonces el Profeta ﷺ pasó junto a mí y dijo: «¿Jabir?» Yo dije: «Sí». Dijo: «¿Qué te ocurre?» Dije: «Mi camello se me ha rezagado y se ha agotado, y me he quedado atrás». Entonces se apeó y lo aguijoneó con su vara de gancho; luego dijo: «Monta». Y monté. Ciertamente lo vi que lo contenía respecto del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: «¿Te has casado?» Dije: «Sí». Dijo: «¿Con una virgen o con una previamente casada?» Dije: «Más bien con una previamente casada». Dijo: «¿Y por qué no una joven con la que juegues y que juegue contigo?» Dije: «Tengo hermanas, y quise casarme con una mujer que las reúna, las peine y se haga cargo de ellas». Dijo: «En verdad, vas a llegar; y cuando llegues, prudencia, prudencia». Luego dijo: «¿Vendes tu camello?» Dije: «Sí». Y me lo compró por una uqiyya. Luego el Mensajero de Allah ﷺ llegó antes que yo, y yo llegué por la mañana. Fuimos a la mezquita y lo encontré en la puerta de la mezquita. Dijo: «¿Ahora has llegado?» Dije: «Sí». Dijo: «Deja tu camello y entra, y reza dos rak‘as». Entré y recé. Entonces ordenó a Bilal que le pesara una uqiyya. Bilal me la pesó y hizo que la balanza se inclinara a mi favor. Me marché hasta que me di la vuelta, y entonces dijo: «Llamadme a Jabir». Yo dije: «Ahora me va a devolver el camello», y no había nada más detestable para mí que eso. Dijo: «Toma tu camello, y para ti es su precio».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2097
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 310
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Wahhab; nos narró Ubayd Allah; de Wahb ibn Kaysan; de Jabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: “Estaba con el Profeta ﷺ en una expedición, y mi camello se me rezagó y se agotó. Entonces el Profeta ﷺ pasó junto a mí y dijo: «¿Jabir?» Yo dije: «Sí». Dijo: «¿Qué te ocurre?» Dije: «Mi camello se me ha rezagado y se ha agotado, y me he quedado atrás». Entonces se apeó y lo aguijoneó con su vara de gancho; luego dijo: «Monta». Y monté. Ciertamente lo vi que lo contenía respecto del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: «¿Te has casado?» Dije: «Sí». Dijo: «¿Con una virgen o con una previamente casada?» Dije: «Más bien con una previamente casada». Dijo: «¿Y por qué no una joven con la que juegues y que juegue contigo?» Dije: «Tengo hermanas, y quise casarme con una mujer que las reúna, las peine y se haga cargo de ellas». Dijo: «En verdad, vas a llegar; y cuando llegues, prudencia, prudencia». Luego dijo: «¿Vendes tu camello?» Dije: «Sí». Y me lo compró por una uqiyya. Luego el Mensajero de Allah ﷺ llegó antes que yo, y yo llegué por la mañana. Fuimos a la mezquita y lo encontré en la puerta de la mezquita. Dijo: «¿Ahora has llegado?» Dije: «Sí». Dijo: «Deja tu camello y entra, y reza dos rak‘as». Entré y recé. Entonces ordenó a Bilal que le pesara una uqiyya. Bilal me la pesó y hizo que la balanza se inclinara a mi favor. Me marché hasta que me di la vuelta, y entonces dijo: «Llamadme a Jabir». Yo dije: «Ahora me va a devolver el camello», y no había nada más detestable para mí que eso. Dijo: «Toma tu camello, y para ti es su precio».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2097 — Ventas y Comercio
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 34
Siguiente ›