Sahih al-Bukhari - Hadith 2095
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا. قَالَ " إِنْ شِئْتِ ". قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَنْشَقَّ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ، فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ. قَالَ " بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ ".
Nos narró Khallad ibn Yahya: nos narró Abd al-Wahid ibn Ayman, de su padre, Abi Hazim, de Yabir ibn ‘Abdullah (ra), que una mujer de los Ansar dijo al Mensajero de Allah ﷺ: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Quieres que te haga algo sobre lo que puedas sentarte? Tengo un sirviente que es carpintero». Él respondió: «Si quieres». Yabir dijo: Ella le hizo el púlpito. Cuando llegó el viernes, el Profeta ﷺ se sentó en el púlpito que se había fabricado, y la palmera junto a la cual solía pronunciar el sermón lanzó un grito hasta el punto de que estuvo a punto de partirse. Entonces el Profeta ﷺ bajó, la tomó y la estrechó contra sí. La palmera comenzó a gemir como gime un niño al que están calmando, hasta que se tranquilizó. Él dijo: «Lloraba por lo que solía oír de la mención de Allah».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2095
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 308