Sahih al-Bukhari - Hadith 209

Libro: Abluciones (Wudu')
Capítulo: Enjuagarse la boca (con agua) después de comer As-Sawiq sin reponer la ablución

كتاب الوضوء

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ‏.‏ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; dijo: nos informó Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Bushayr ibn Yasar, liberto de los Banu Haritha, que Suwayd ibn al-Nu‘man le informó: “Que salió con el Mensajero de Allah ﷺ el año de Jaybar, hasta que, cuando estuvieron en as-Sahba’ —y es lo más cercano a Jaybar—, rezó la oración de la tarde; luego pidió las provisiones de viaje, y no se trajo sino as-sawiq. Entonces ordenó que se le añadiera agua y se mezclara; y el Mensajero de Allah ﷺ comió y nosotros comimos. Luego se levantó para la oración del ocaso, se enjuagó la boca y nosotros nos enjuagamos la boca; después rezó y no hizo ablución.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 209
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 208
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; dijo: nos informó Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Bushayr ibn Yasar, liberto de los Banu Haritha, que Suwayd ibn al-Nu‘man le informó: “Que salió con el Mensajero de Allah ﷺ el año de Jaybar, hasta que, cuando estuvieron en as-Sahba’ —y es lo más cercano a Jaybar—, rezó la oración de la tarde; luego pidió las provisiones de viaje, y no se trajo sino as-sawiq. Entonces ordenó que se le añadiera agua y se mezclara; y el Mensajero de Allah ﷺ comió y nosotros comimos. Luego se levantó para la oración del ocaso, se enjuagó la boca y nosotros nos enjuagamos la boca; después rezó y no hizo ablución.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 209 — Abluciones (Wudu')
sunnah.es