Sahih al-Bukhari - Hadith 2085

Libro: Ventas y Comercio
Capítulo: El pecado del Riba, su testigo y su escritor

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ، فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Yarir ibn Hazim, nos narró Abu Raya, de Samura ibn Yundub (ra), dijo: dijo el Profeta ﷺ: “Vi esta noche a dos hombres que vinieron a mí; me sacaron hacia una tierra sagrada. Partimos hasta que llegamos a un río de sangre, en el que había un hombre de pie; y en medio del río había un hombre que tenía delante de sí unas piedras. Entonces avanzó el hombre que estaba en el río, y cuando el hombre quería salir, el otro le arrojaba una piedra en la boca y lo devolvía al lugar en que estaba. Y así, cada vez que venía para salir, le arrojaba una piedra en la boca, y él regresaba como estaba. Dije: ‘¿Qué es esto?’. Y dijo: ‘Aquel que viste en el río es el que consume la usura’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2085
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 298
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Yarir ibn Hazim, nos narró Abu Raya, de Samura ibn Yundub (ra), dijo: dijo el Profeta ﷺ: “Vi esta noche a dos hombres que vinieron a mí; me sacaron hacia una tierra sagrada. Partimos hasta que llegamos a un río de sangre, en el que había un hombre de pie; y en medio del río había un hombre que tenía delante de sí unas piedras. Entonces avanzó el hombre que estaba en el río, y cuando el hombre quería salir, el otro le arrojaba una piedra en la boca y lo devolvía al lugar en que estaba. Y así, cada vez que venía para salir, le arrojaba una piedra en la boca, y él regresaba como estaba. Dije: ‘¿Qué es esto?’. Y dijo: ‘Aquel que viste en el río es el que consume la usura’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2085 — Ventas y Comercio
sunnah.es