Sahih al-Bukhari - Hadith 2060
كتاب البيوع
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ كُنْتُ أَتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسَاءً فَلاَ يَصْلُحُ "
Nos narró Abu ‘Asim, de Ibn Yurayŷ; dijo: me informó ‘Amr ibn Dinar, de Abu al-Minhāl; dijo: yo comerciaba en el cambio de moneda, y pregunté a Zayd ibn Arqam (ra), y dijo: el Profeta ﷺ dijo.
Y me transmitió al-Faḍl ibn Ya‘qub: nos narró al-Ḥaŷŷaŷ ibn Muḥammad; dijo Ibn Yurayŷ: me informó ‘Amr ibn Dinar y ‘Āmir ibn Muṣ‘ab que ambos oyeron a Abu al-Minhāl decir: pregunté a al-Barā’ ibn ‘Āzib y a Zayd ibn Arqam acerca del cambio de moneda, y ambos dijeron: “Éramos dos comerciantes en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y preguntamos al Mensajero de Allah ﷺ acerca del cambio de moneda, y dijo:”
"Si es mano a mano, no hay inconveniente; pero si es a plazo diferido, no es válido."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2060, 2061
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 34, Hadith 276