Sahih al-Bukhari - Hadith 2036
كتاب الاعتكاف
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ " إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ "
Nos narró Abd Allah ibn Munayr; oyó a Harun ibn Isma‘il; nos narró Ali ibn al-Mubarak; dijo: me narró Yahya ibn Abi Kathir; dijo: oí a Abu Salama ibn Abd al-Rahman; dijo: pregunté a Abu Sa‘id al-Judri (ra). Dije: ¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar la Noche del Decreto? Dijo: sí.
“Nos retiramos en i‘tikaf con el Mensajero de Allah ﷺ durante los diez días intermedios de Ramadán —dijo—; y salimos en la mañana del día veinte. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón en la mañana del día veinte y dijo:”
"Se me hizo ver la Noche del Decreto, pero se me hizo olvidar; buscadla, pues, en las diez últimas noches, en una noche impar. En verdad, vi que me postraba en agua y barro. Y quien haya estado en retiro espiritual con el Mensajero de Allah ﷺ, que regrese."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2036
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 33, Hadith 252