Sahih al-Bukhari - Hadith 1990

Libro: El ayuno
Capítulo: La observancia del Saum en el primer día de 'Eid-ul-Fitr.

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Ibn Shihab, de Abu Ubayd, liberto de Ibn Azhar, quien dijo: presencié la festividad con Umar ibn al-Jattab (ra), y dijo: “Estos son dos días sobre cuyo ayuno el Mensajero de Allah ﷺ lo prohibió: el día de vuestra ruptura del ayuno tras vuestro ayuno, y el otro día, en el que coméis de vuestro sacrificio ritual”. Dijo Abu Abd Allah: dijo Ibn Uyayna: quien diga «liberto de Ibn Azhar» ha acertado, y quien diga «liberto de Abd al-Rahman ibn Awf» ha acertado.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1990
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 211
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Ibn Shihab, de Abu Ubayd, liberto de Ibn Azhar, quien dijo: presencié la festividad con Umar ibn al-Jattab (ra), y dijo: “Estos son dos días sobre cuyo ayuno el Mensajero de Allah ﷺ lo prohibió: el día de vuestra ruptura del ayuno tras vuestro ayuno, y el otro día, en el que coméis de vuestro sacrificio ritual”. Dijo Abu Abd Allah: dijo Ibn Uyayna: quien diga «liberto de Ibn Azhar» ha acertado, y quien diga «liberto de Abd al-Rahman ibn Awf» ha acertado.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1990 — El ayuno
sunnah.es