Sahih al-Bukhari - Hadith 199

Libro: Abluciones (Wudu')
Capítulo: Realizar la ablución con una jarra de barro

كتاب الوضوء

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِي كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً، فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِيَدَيْهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏
Nos narró Khalid ibn Makhlad, quien dijo: Nos narró Sulayman, quien dijo: Me narró ‘Amr ibn Yahya, de su padre, quien dijo: Mi tío solía hacer la ablución con mucha frecuencia. Le dijo a ‘Abdullah ibn Zayd: «Infórmame de cómo viste al Profeta ﷺ hacer la ablución». Entonces pidió una jofaina con agua, la inclinó sobre sus manos y se las lavó tres veces. Luego introdujo la mano en la jofaina, se enjuagó la boca y expulsó el agua por la nariz tres veces, tomando el agua de una sola vez. Después introdujo la mano, recogió agua con ella y se lavó el rostro tres veces. Luego se lavó los brazos hasta los codos dos veces cada uno. Después tomó agua con la mano y se pasó las manos mojadas por la cabeza, llevándolas hacia atrás y volviéndolas hacia delante. Luego se lavó los pies y dijo: «Así vi al Profeta ﷺ hacer la ablución».
Referencia: Sahih al-Bukhari 199
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 198
Nos narró Khalid ibn Makhlad, quien dijo: Nos narró Sulayman, quien dijo: Me narró ‘Amr ibn Yahya, de su padre, quien dijo: Mi tío solía hacer la ablución con mucha frecuencia. Le dijo a ‘Abdullah ibn Zayd: «Infórmame de cómo viste al Profeta ﷺ hacer la ablución». Entonces pidió una jofaina con agua, la inclinó sobre sus manos y se las lavó tres veces. Luego introdujo la mano en la jofaina, se enjuagó la boca y expulsó el agua por la nariz tres veces, tomando el agua de una sola vez. Después introdujo la mano, recogió agua con ella y se lavó el rostro tres veces. Luego se lavó los brazos hasta los codos dos veces cada uno. Después tomó agua con la mano y se pasó las manos mojadas por la cabeza, llevándolas hacia atrás y volviéndolas hacia delante. Luego se lavó los pies y dijo: «Así vi al Profeta ﷺ hacer la ablución».
Sahih al-Bukhari
Hadith 199 — Abluciones (Wudu')
sunnah.es