Sahih al-Bukhari - Hadith 1986
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " فَأَفْطِرِي ". وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ.
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Shu‘ba. Y Muhammad me transmitió: nos narró Gundar; nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Abu Ayyub, de Juwayriya bint al-Harith (ra),
que el Profeta Muhammad ﷺ entró a verla un viernes, mientras ella estaba ayunando, y dijo: "¿Ayunaste ayer?"
Ella dijo: "No".
Él dijo: "¿Quieres ayunar mañana?"
Ella dijo: "No".
Él dijo: "Entonces rompe el ayuno".
Y Hammad ibn al-Ja‘d dijo: oyó a Qatada decir: Abu Ayyub me transmitió que Juwayriya se lo había transmitido; así que le ordenó, y ella rompió el ayuno.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1986
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 93
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 207