Sahih al-Bukhari - Hadith 1953

Libro: El ayuno
Capítulo: ¿Puede alguien más observar el Saum en lugar del difunto?

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ، وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ـ قَالَ ـ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahim, nos narró Muawiya ibn Amr, nos narró Zaida, de al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “Un hombre vino al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Mi madre ha muerto y tenía pendiente el ayuno de un mes; ¿debo reponerlo por ella?’. Dijo:” “Sí —dijo—; pues la deuda debida a Allah es más digna de ser saldada.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1953
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 174
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahim, nos narró Muawiya ibn Amr, nos narró Zaida, de al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: “Un hombre vino al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Mi madre ha muerto y tenía pendiente el ayuno de un mes; ¿debo reponerlo por ella?’. Dijo:” “Sí —dijo—; pues la deuda debida a Allah es más digna de ser saldada.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1953 — El ayuno
sunnah.es