Sahih al-Bukhari - Hadith 1948
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Abu ‘Awana, de Mansur, de Muyahid, de Tawus, de Ibn ‘Abbas (ra), que dijo:
"El Mensajero de Allah ﷺ salió de Medina hacia La Meca y ayunó hasta que llegó a ‘Usfan. Luego pidió agua y la levantó hasta sus manos para que la gente la viera, y rompió el ayuno, hasta que llegó a La Meca. Y eso fue en Ramadán. Por ello Ibn ‘Abbas solía decir: ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ ayunó y rompió el ayuno; así pues, quien quiera que ayune, y quien quiera que rompa el ayuno."
Referencia: Sahih al-Bukhari 1948
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 169