Sahih al-Bukhari - Hadith 1931

Libro: El ayuno
Capítulo: Tomar un baño por una persona que observa el Saum (ayuno)

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ.
Nos relató Isma‘il, quien dijo: Me relató Malik, de Sumayy, cliente liberto de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham ibn al-Mughira, que oyó a Abu Bakr ibn Abd al-Rahman decir: «Mi padre y yo fuimos juntos; lo acompañé hasta que entramos a ver a Aisha (ra). Ella dijo: “Doy testimonio acerca del Mensajero de Allah ﷺ de que amanecía en estado de impureza ritual mayor por haber mantenido relaciones sexuales, y no a causa de un sueño erótico, y después ayunaba ese día”». Luego entramos a ver a Umm Salama (ra), y ella dijo lo mismo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1931, 1932
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 153
Nos relató Isma‘il, quien dijo: Me relató Malik, de Sumayy, cliente liberto de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham ibn al-Mughira, que oyó a Abu Bakr ibn Abd al-Rahman decir: «Mi padre y yo fuimos juntos; lo acompañé hasta que entramos a ver a Aisha (ra). Ella dijo: “Doy testimonio acerca del Mensajero de Allah ﷺ de que amanecía en estado de impureza ritual mayor por haber mantenido relaciones sexuales, y no a causa de un sueño erótico, y después ayunaba ese día”». Luego entramos a ver a Umm Salama (ra), y ella dijo lo mismo.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1931 — El ayuno
sunnah.es