Sahih al-Bukhari - Hadith 1927
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ. وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {مَآرِبُ} حَاجَةٌ. قَالَ طَاوُسٌ {أُولِي الإِرْبَةِ} الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ.
Nos narró Sulayman ibn Harb; dijo: de Shu‘ba, de al-Hakam, de Ibrahim, de al-Aswad, de ‘A’isha (ra), que dijo: “El Profeta ﷺ besaba y acariciaba, estando en ayuno; y era el que más dominio tenía de su deseo entre vosotros”.
Y dijo: dijo Ibn ‘Abbas (ra): “ma’arib” significa “necesidad”.
Dijo Tawus: “los que poseen deseo” es el necio que no tiene necesidad de las mujeres.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1927
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 149