Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 1897

Libro: El ayuno
Capítulo: Ar-Raiyan es para las personas que observan Saum

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ‏.‏ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّلاَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ باب الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ باب الرَّيَّانِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّدَقَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ‏.‏ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir; dijo: me narró Ma‘n; dijo: me narró Malik, de Ibn Shihab, de Humayd ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien gaste dos cosas emparejadas en el camino de Allah será llamado desde las puertas del Paraíso: ‘¡Oh siervo de Allah, esto es un bien!’. Así, quien sea de la gente de la oración será llamado desde la puerta de la oración; quien sea de la gente del yihad será llamado desde la puerta del yihad; quien sea de la gente del ayuno será llamado desde la puerta de al-Rayyan; y quien sea de la gente de la limosna será llamado desde la puerta de la limosna". Entonces Abu Bakr (ra) dijo: "Por mi padre y mi madre, ¡oh Mensajero de Allah!, no hay para quien sea llamado desde esas puertas ninguna necesidad; pero, ¿será llamado alguien desde todas esas puertas?" Dijo: "Sí. Y espero que tú seas de ellos".
Referencia: Sahih al-Bukhari 1897
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 31, Hadith 121
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir; dijo: me narró Ma‘n; dijo: me narró Malik, de Ibn Shihab, de Humayd ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien gaste dos cosas emparejadas en el camino de Allah será llamado desde las puertas del Paraíso: ‘¡Oh siervo de Allah, esto es un bien!’. Así, quien sea de la gente de la oración será llamado desde la puerta de la oración; quien sea de la gente del yihad será llamado desde la puerta del yihad; quien sea de la gente del ayuno será llamado desde la puerta de al-Rayyan; y quien sea de la gente de la limosna será llamado desde la puerta de la limosna". Entonces Abu Bakr (ra) dijo: "Por mi padre y mi madre, ¡oh Mensajero de Allah!, no hay para quien sea llamado desde esas puertas ninguna necesidad; pero, ¿será llamado alguien desde todas esas puertas?" Dijo: "Sí. Y espero que tú seas de ellos".
Sahih al-Bukhari
Hadith 1897 — El ayuno
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 30
Siguiente ›