Sahih al-Bukhari - Hadith 1852

Libro: La pena por cazar durante la peregrinación
Capítulo: Realizar Hajj en nombre de una persona fallecida. Un hombre puede realizar Hajj en nombre de una mujer

كتاب جزاء الصيد

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ‏.‏ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً اقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), que una mujer de Juhayna acudió al Profeta ﷺ y dijo: “Mi madre hizo voto de realizar la peregrinación, pero no la realizó hasta que murió. ¿Debo yo realizar la peregrinación en su nombre?” Dijo: «Sí. Realiza la peregrinación por ella. ¿Qué te parece si sobre tu madre hubiera una deuda: la saldarías? Saldad la deuda debida a Dios, pues Dios es más digno de que se cumpla».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1852
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 29, Hadith 77
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), que una mujer de Juhayna acudió al Profeta ﷺ y dijo: “Mi madre hizo voto de realizar la peregrinación, pero no la realizó hasta que murió. ¿Debo yo realizar la peregrinación en su nombre?” Dijo: «Sí. Realiza la peregrinación por ella. ¿Qué te parece si sobre tu madre hubiera una deuda: la saldarías? Saldad la deuda debida a Dios, pues Dios es más digno de que se cumpla».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1852 — La pena por cazar durante la peregrinación
sunnah.es