Sahih al-Bukhari - Hadith 184

Nos relató Isma‘il, quien dijo: Me relató Malik, de Hisham ibn Urwa, de su esposa Fatima, de la abuela de esta, Asma bint Abu Bakr, que dijo: Fui a ver a Aisha, esposa del Profeta ﷺ, cuando se eclipsó el sol, y vi que la gente estaba de pie rezando, y que ella también estaba de pie rezando. Pregunté: «¿Qué le ocurre a la gente?». Ella señaló con la mano hacia el cielo y dijo: «¡Glorificado sea Allah!». Pregunté: «¿Es una señal?». Ella hizo un gesto indicando que sí. Entonces permanecí de pie hasta que el desvanecimiento se apoderó de mí, y comencé a verterme agua sobre la cabeza. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminó, alabó a Allah y lo ensalzó, y después dijo: «No hay nada que yo no hubiera visto antes que no haya visto desde este lugar en el que me encuentro, incluso el Paraíso y el Fuego. Y me ha sido revelado que seréis sometidos a prueba en las tumbas de una manera igual o parecida a la prueba del Anticristo —no sé cuál de las dos expresiones dijo Asma—. Se hará comparecer a uno de vosotros y se le preguntará: “¿Qué sabes acerca de este hombre?”. El creyente —o el que tiene certeza; no sé cuál de las dos expresiones dijo Asma— responderá: “Es Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ. Vino a nosotros con las pruebas evidentes y la guía; nosotros respondimos, creímos y lo seguimos”. Entonces se le dirá: “Duerme en paz, pues ya sabíamos que eras verdaderamente creyente”. En cambio, el hipócrita —o el que duda; no sé cuál de las dos expresiones dijo Asma— responderá: “No lo sé. Oí que la gente decía algo y yo dije lo mismo”».